Denon AVR-1911 Uživatelský manuál

AV SURROUND RECEIVERAVR-1911Owner’s ManualManuel de l’UtilisateurManual del usuarioSimpleversionVersion simplifiéeVersión sencillav3BasicversionVersion

7ENGLISHBasic version Advanced version InformationSimple versionAbout setup microphone placement• Measurements are performed by placing the setu

8ENGLISHSet up speakers (Audyssey® Auto Setup)PreparationIf “Cancel” is selected“Cancel Auto Setup?” is displayed on the TV screen. If “Yes”

9ENGLISHBasic version Advanced version InformationSimple version11Use ui to select the item you want to check, and then press ENTER.Step4:Check

10ENGLISHParameter CheckThis function enables you to check the measurement results and equalizer characteristics after Audyssey Auto Setup.1U

11ENGLISHBasic version Advanced version InformationSimple versionPlay back disc1 2 4 535Remote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/

Basicversion12ENGLISHF Connections vpage13F Playback (Basic operation) vpage20F Selecting a listening mode (Surround mode) vpage28 n Refer to

13ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionConverting input video signals for output (Video conversion function)This unit is equi

14ENGLISHConnecting an HDMI-compatible deviceYou can connect up to five HDMI-compatible devices to the unit.HDMI functionThis unit supports the followi

15ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionAbout ARC (Audio return channel) functionThe Audio Return Channel in HDMI 1.4 e

16ENGLISHConnecting a TV• Select the connector to use and connect the device.• For video connections, see “Converting input video signals for

IIENGLISHFRANCAISESPAÑOLn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

17ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionConnecting a set-top box (Satellite tuner/cable TV)• You can watch satellite or cable

18ENGLISHConnecting a control dock for iPod• Connect a control dock for iPod to the unit to enjoy video and music stored on an iPod.• For a control do

19ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionConnecting a CD player• You can enjoy CD sound. • Select the connector to use and conn

20ENGLISHPlayback (Basic operation) n Playing a Blu-ray Disc player/DVD player (vpage21) n Playing a CD player (vpage21) n Playing an iPod® (vpage2

21ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionAdjusting the master volumeUse VOL df to adjust the volume. n When the “Volume Displa

22ENGLISHPlaying an iPod®There are two methods for iPod playback.q Use a DENON Control dock for iPod to play back.You can play back both video, photo

23ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionPlaying an iPod® n Viewing photos and videos on an iPod® in the Remote modeThis unit c

24ENGLISHPlaying an iPod®4Press SEARCH and hold it down for 2 seconds or more to select the display mode.• There are two modes for displaying

25ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionTuning in radio stationsImportant information n Using the HD Radio™ receiverHD Radio

26ENGLISHTuning in radio stations n Listening to preset stations1Press SHIFT to select the memory block (A to G).2Press CH +, CH – or 1 – 8 to select

IIIESPAÑOLFRANCAISENGLISHn NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USOWARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS• Avoid high

27ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionPlaying a USB memory devicePlaying back music files recorded on a USB memory device.Imp

28ENGLISHStandard playback n Surround playback of 2-channel sources1Playing the source (vpage 21 – 27).2Press STANDARD to select the surround dec

29ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic version3Select the mode corresponding to the playback contents with the menu “Surro

30ENGLISHDENON original surround playback1Playing the source (vpage 21 – 27).2Press SIMULATION to select the surround mode.• Each time SIMULATIO

Advancedversion31ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionF Speaker installation/connection (Other than 5.1-channel) vpage32F

32ENGLISHWhen 6.1ch (Surround back speaker) installedFL FRCSBSLSRSWz1z2Listening positionz1 22˚ – 30˚ z2 90˚ – 110˚ When Front A/B speakers install

33ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionConnect• For the method of connecting 5.1-channel speakers, see page 4.• For the metho

34ENGLISHConnectFront A/B connectionThe second set of front speakers can be connected to the SURR. BACK/AMP ASSIGN terminals.In this case,

35ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced version1Set up the remote control unit n Set up the zone mode Press ZONE SELECT to switch th

36ENGLISH n HDMI control function (vpage36) n Sleep timer function (vpage37) n Adjusting the volume of the speakers (vpage37) n Quick select functi

1ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationThank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read t

37ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionConvenient functionsSleep timer functionThe power automatically goes into standby

38ENGLISHConvenient functionsQuick select functionAll of the settings in step 1 can be memorized together. By memorizing frequently used settings, you

39ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionPlayback in ZONE2 (Separate room) • You can operate this unit so as to enjoy audio in

40ENGLISHAdjusting the volumeUse VOL df to adjust the volume.GAdjustable rangeH – – – –80dB – –40dB – 18dB(When the “Volume Display” (vpage59) settin

41ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionMenu mapFor menu operation, connect a TV to this unit and display the menu on the

42ENGLISHExamples of on-screen display and front displayBelow we describe typical examples of displays on the TV screen and on the set’s display windo

43ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionInputting characters “Preset Name” (vpage46), “Rename” (vpage48), “Zone Rename” (vpa

44ENGLISHKeyboard screen n Display of a keyboard input screen 5-4.Rename [DVD ][a/A] [SP] [ ] [ ] [OK] UVWXYZ’()*+-./:;<=>?[ENT]:Input [

45ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionItems that can be set with the Input Setup procedure 5-1.Auto PresetAuto Tuning Preset

46ENGLISHInput SetupPreset NameAssign a name to a preset memory.Setting items Setting detailsA1 – G8Select the preset channel.HD Radio• Up to eight ch

2ENGLISHCautions on handling• Before turning the power switch onCheck once again that all connections are correct and that there are no problems with

47ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionInput SetupRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm

48ENGLISHInput SetupRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm the setting Return to previous menuInput ModeDefault se

49ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionSurround ParameterDefault settings are underlined.Adjust surround sound parameters. It

50ENGLISHRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm the setting Return to previous menuSetting items Setting detailsPa

51ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionAudio AdjustRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm

52ENGLISHAudio AdjustRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm the setting Return to previous menuSetting items Setti

53ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionAudio AdjustRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm

54ENGLISHManual SetupSet when changing Audyssey® Auto Setup settings, or when changing the audio, video, display or other settings.• If you change the

55ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionManual SetupSetting items Setting detailsBass SettingSet subwoofer and LFE signal rang

56ENGLISHSetting items Setting detailsChannel LevelSet the volume of the test tone to be the same when it is output from each speaker.Test Tone Start

Simpleversion3ENGLISHBasic version Advanced version InformationSimple versionSimple version (Simple setup guide)Here, we explain the entire setup proc

57ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionAudio SetupDefault settings are underlined.Make settings for audio playback.Setting it

58ENGLISHSetting items Setting details2ch DIRECT/STEREO(Continued)Distance FL / Distance FR : Select the speaker.• 0.0ft – 60.0ft (12.0ft) / 0.00m – 1

59ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionManual SetupRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm

60ENGLISHRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm the setting Return to previous menuManual SetupSetting items Setti

61ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm the setting

62ENGLISHOperating the connected devices by remote control unitRegistering the supplied preset codes in the remote control unit enables you t

63ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionRegistering preset codes1Press ZONE SELECT to switch the zone mode to “MAIN”.

64ENGLISHRegistering preset codesOperating componentsThe supplied remote control unit can control a component other than this unit. 1Switch the input

65ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionOperating componentsSpecifying the zone used with the remote control unitWhen the ZONE

Information66ENGLISHF Part names and functions vpage67F Other information vpage71F Troubleshooting vpage78F Specifications vpage80F Index

4ENGLISHNOTE• Connect so that the speaker cable core wires do not protrude from the speaker terminal. The protection circuit may be activated if

67ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationFront panelFor buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).

68ENGLISHRear panelSee the page indicated in parentheses ( ).wq e r t y u iQ0Q2 Q1Q3 oq ZONE2 connectors ·············································

69ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationRemote control unitFor buttons not explained here, see the page indicated in parenthe

70ENGLISHOperating range of the remote control unitPoint the remote control unit at the remote sensor when operating it.30°30°Approx. 23 ft /7 mNOTETh

71ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationOther information n Trademark information (vpage71) n Surround (vpage72) n Explanat

72ENGLISHSurroundThis unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the

73ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationSurroundSurround mode (vpage28)Surround Parameter (vpage49)Tone z15 (vpage51)Audys

74ENGLISHSurround n Types of input signals, and corresponding surround modesThis table shows the input signal that can be played in each surround mode

75ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationSurroundSurround mode (vpage28)NOTEInput signal types and formatsANALOG PCM DTS-HD D

76ENGLISHExplanation of termsAAdobe RGB color / Adobe YCC601 colorLike x.v.Color, each of these color spaces defines a palette of available colors that

5ENGLISHBasic version Advanced version InformationSimple versionBlu-ray Disc player and TVUse only an HDMI (High Definition Multimedia Interface) cable

77ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationDTS NEO:6™ SurroundDTS NEO:6™ is a matrix decoding technology for achieving 6

78ENGLISHIf a problem should arise, first check the following:1. Are the connections correct?2. Is the set being operated as described in the owner’s m

79ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationGHDMIHSymptom Cause/Solution PageNo audio is output with HDMI connection.• Check the

80ENGLISHResetting the microprocessorPerform this procedure if the display is abnormal or if operations cannot be performed.When the microprocessor is

81ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationIndex v Numerics2.1-channel ·························································

82ENGLISHProgressive Mode ·············································· 47Protection circuit ················································ 77 v QQ

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10417 006Dwww.denon.com

6ENGLISHSet up speakers (Audyssey® Auto Setup)1 2 4 534The “Simple version” describes the installation, connection and setup methods for 5.1-channel s