Denon DN-C615 Provozní pokyny

CD/MP3 PLAYERDN-C615OPERATING INSTRUCTIONSFOR ENGLISH READERS PAGE 06 ~ PAGE 15PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 46 ~ PAGINA 55INSTRUCCIONES DE OPERACIO

10ENGLISH1. Load a disc containing MP3 files.• ExampleWhen the number of folders is “120” and thenumber of files is “512”2. [ To select a folder ]q In

11ENGLISH2 Editting program✽ The programmed tracks appear in theprogrammed order on the display each time the6 or 7 button !1 !2 is pressed.✽ To clear

12ENGLISH10EXPANDED FUNCTIONMultiple units of the DN-C615 or other DENON products (DN-780R etc.) can be used together for longer playtime, simultaneou

13ENGLISHPreset typeProgram 1Program 2Program 3Power on modeTime modeRandomFinish modeNext Track ReservePlay lockPanel lockAuto cuePlay speedText disp

14ENGLISH(3) Detailed Description of Preset Functions(* = initial setting)01) “Preset Type (*)” (Three different sets (types) of presettings can be ma

15ENGLISH13TROUBLESHOOTINGMake sure of the followings before you consider as any malfunctions :1. Are all the connections correct?2. Are all system co

16ESPAÑOL– ÍNDICE –zCaracterísticas ...46xNombres y funciones de las piezas ...46, 47cConexióne

17ESPAÑOL• Normalmente aparece “ELAPSED” en elvisualizador de la hora y se exhibe el tiempotranscurrido en ese momento.• Cuando se presiona este botón

18ESPAÑOL✽. Esta operación sólo podrá ser efectuada mientras la unidad esté activada.1. Presione el interruptor de funcionamiento de alimentación q pa

19ESPAÑOL6FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN1. Use los botones numéricos !3 junto con el botón+10 !4 para registrar el número de la pista deseada.•

2SAFETY INSTRUCTIONS1. Read Instructions – All the safety and operating instructionsshould be read before the product is operated.2. Retain Instructio

20ESPAÑOL1. Cargue un disco que contenga ficheros MP3.• EjemploCuando el número de carpetas es “120” y elnúmero de ficheros es “512”2. [ Para seleccio

21ESPAÑOL[ Para seleccionar un fichero ]q Pulse el botón TITLE @1 para activar elindicador “FILE”.✽ Esta operación es necesaria sólo cuando seilumine

22ESPAÑOL10FUNCIÓN AMPLIADAEs posible utilizar unidades múltiples del DN-C615 u otros productos de DENON (DN-780R, etc.) conjuntamentedurante un tiemp

23ESPAÑOLAjuste sobre si visualizar o no el EOM y visualizar el ajustede tiempo.E.O.M. 10 s12FUNCIONES Y OPERACIONES DE PREAJUSTE(1) Lista de las func

24ESPAÑOLBorrado depreajustesCascadaModo dereproducciónCable RC09) “Next Track Reserve”*09:Rsv=OFF : La pista especificada (índice) es buscada inmedia

25ESPAÑOL13SINTOMAS QUE SUELEN CONFUNDIRES CON LAS AVERIASDeben seguirse los sigulentes pasos antes de considerar como falla de funcionamiento. :1. ¿E

16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPANTelephone: (03) 3837-5321Printed in Japan 511 3969 004

3FRONT PANELPANEL FRONTALREAR PANELPANEL TRASERO!7!3q ew r t !4 y uo !0 i!8!9@0@1@2!1!2 @3!5 !676.246548288q w te rq w e ri yu w toDISPLAYVISUALIZADOR

4NOTE ON USE / NOTAS SOBRE EL USO• Avoid high temperatures.Allow for sufficient heat dispersion wheninstalled on a rack.• Vermeiden Sie hohe Temperatu

5• Use compact discs that include the mark.CD’s with special shapes (heart-shaped CD’s, octagonalCD’s etc.) cannot be played on this set.Attempting t

6ENGLISH– TABLE OF CONTENTS –zFeatures...6xPart names and functions ...

7ENGLISH@1TITLE button• When the button is pressed, the textinformation (Disc title, track title, disc artist ortrack artits) is displayed.• When the

8ENGLISH✽. This operation only works while the power is on.1. Press the power operation switch q to turn on the power.2. Press the OPEN/CLOSE button e

9ENGLISH6ADVANCED CD PLAYBACK1. Use the number buttons !3 and the +10 button !4to input the number of the desired track.• For example, to play track n