Denon AVR-1906 Uživatelský manuál Strana 1

Аудио/видеоресивер объемного звукаИнструкция по эксплуатации

10Настройка и эксплуатацияЭта глава содержит описание основных этапов, необходимых для настройки AVR1906 в соответствии с акустическим пространством

11Кабелями соедините имеющиеся на ресивере клеммы для АС сакустическими системами, тщательно следя за совпадениемодинаковых полярностей (соединяйте с

12Меры предосторожности при подключении АСЕсли акустическая система установлена рядом с телевизором иливидеомонитором, то изза электромагнитного поля

13Подключение DVDплеера и телемонитораДля того чтобы подключить выходной видеосигнал от DVDплеера к AVR1906, Вам необходимо выбрать тип соединения.

14Автоматическая настройкаФункция «Auto Setup» [Автоматическая настройка] этого ресивера выполняет анализ системы используемых АС, чтобы сделать возмо

15Измерение отменяется, если ктонибудь пользуется регулятором «MASTER VOLUME» [Общий уровень громкости] во время выполнения функции«Auto Setup».Если

16Сообщения об ошибкахПроверка результатов измерений1Кнопкой или выберите один из параметров, затемнажмите кнопку «ENTER».В рамках этой процедуры мо

17Воспроизведение DVDдиска в режиме пространственного звучания1Отключите микрофон от ресивера.2Выберите входной источник, который нужно воспроизвести

18Функция преобразования видеосигналовAVR1906 осуществляет преобразование композитного видеосигнала, поступающего на вход «Video», в сигнал формата S

19Подключение телевизора или тюнера цифрового спутникового вещания (DBS)Для получения как можно лучшего качества изображения выберите компонентное вид

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМНЕ ОТКРЫВАТЬПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИ

20Подключение видеомагнитофонаДля обеспечения наилучшего качества изображения выберите компонентное видеосоединение для подключения видеомагнитофона (

21Кассетная декаПодключение кассетной декиПри появлении шума или фонового «гудения» переместите кассетную деку подальше от источника этих помех.ПРИМЕЧ

22Сборка рамочной антенны диапазона AMСнимите виниловую защитнуюоболочку и обнажитесоединительный проводник.Подключите к клеммам,предназначенным для а

23Подключение акустических выходов зоны ZONE2Если в настройке «Power Amp Assignment» [Назначение усилителя мощности] усилитель мощности назначен выход

24Подключение к выходным разъемам предусилителяИспользуйте эти разъемы для подключения внешнего усилителя (усилителей) мощности для повышения мощности

253Начните воспроизведение на выбранном компоненте.Указания по выполнению этой операции смотрите в Руководстве поэксплуатации выбранного компонента.4О

26Прослушивание через наушникиПодключите наушники к разъему «PHONES» [Наушники].При подключении наушников выход предусилителя (через которыйвыдаются с

27Выбор аналогового режимаДля переключения на аналоговый вход нажмите кнопку «ANALOG» [Аналоговый].«ANALOG» (монопольный режим воспроизведения аналог

3Для того чтобы выбрать режим параметровпространственного звучания, нажмите кнопку «SURROUND PARAMETER».28Воспроизведение источников звука (диски CD

294Чтобы выбрать оптимальный режим для этого источника,вращайте переключатель «SELECT» [Выбор] и нажимайтекнопку или .Если параметр «SB CH OUT» [Выход

31. Прочтите инструкции – Прежде, чем использовать данноеустройство, необходимо прочитать все инструкции по безопасномуиспользованию и инструкции по

301Для того чтобы выбрать режим DTS NEO:6, нажимайтекнопку «STANDARD».При каждом нажатии кнопки «STANDARD» режим переключается, какпоказано ниже.2Вклю

311Выберите входной источник, назначенный цифровомувходу («COAXIAL» [Коаксиальный] или «OPTICAL»[Оптический]) ( страница 50).Пример: источник «DVD» [D

32«SB CH OUT» [Выход тылового канала пространственного звучания]:(1) Многоканальный источникНастройка «OFF» [Выключен]:Воспроизведение производится бе

33Нормализация диалогаФункция нормализации диалога автоматически активируется привоспроизведении программных источников формата Dolby Digital.Нормализ

34Оригинальные режимы пространственного звучания DenonРесивер оборудован высококачественным процессором DSP (цифровым процессором звука), в котором пр

35Управление режимом и параметрами пространственногозвучания с панели основного блока1Для того чтобы выбрать режим пространственногозвучания, вращайте

36Параметры пространственного звучания (4)«ROOM SIZE» [Объем помещения]:Этот параметр задает размер звукового поля.Имеется пять возможных настроек: «s

37Прослушивание радиопередачРесивер имеет функцию автоматического поиска радиостанцийдиапазона FM и запоминания их частот в памяти предварительныхнаст

38Ручная настройка1Выберите входной источник «TUNER» [Тюнер].2Наблюдая за индикацией дисплея, последовательнонажимайте кнопку «BAND», чтобы выбрать ну

391Установите переключатель «MODE 1» в положение«AUDIO» [Аудиокомпонент].2Установите переключатель «MODE 2» в положение,соответствующее используемому

4Меню настройки системыстр. 14стр. 56стр. 56стр. 57стр. 59стр. 59стр. 50стр. 50стр. 51стр. 51стр. 52стр. 52стр. 53стр. 53стр. 54стр. 54стр. 55стр. 55

40DENON и другие производители выпускают компоненты, работой которыхможно управлять, настроив память предустановленных кодов ДУ.Данный пульт ДУ можно

411. Системные кнопки DVDплеера («DVD») 2. Системные кнопки проигрывателя видеодисков («VDP»): Включение питания/Режим ожидания: Выключение питания

42: Включение питания/Режим ожидания: Выключение питания DVDплеера DENON: Ручной поиск (в прямом и обратном направлении): Остановка: Воспроизведение:

43: Включение питания/Режим ожидания: Меню: Возврат: Движение курсора вверх, вниз, влево и вправо: Ввод: Переключение каналов по возрастанию/убываниюн

44Многозональная система музыкальных развлеченийВ том случае если выходные разъемы ZONE2 используются для подключения интегрированных усилителей, уста

45Использование усилительной секции SURR.BACK/ZONE2 для Зоны 2.Для того чтобы подключить дополнительную зону (ZONE2), нажмите кнопку ZONE2.Уровень сиг

46Возможно только при работе основного блока в режиме ZONE2 ( см.стр. 55).1Установите переключатель MODE1 в положение “AUDIO”.2Установите переключател

471Нажмите кнопку «REC SELECT» для того, чтобы вызватьменю «RECOUT SOURCE» [Источник сигнала длязаписи].Каждое нажатие кнопки переключает дисплей в сл

48Дополнительные настройки – Часть 1Используйте меню «System Setup» [Настройка системы] для того, чтобы выполнить настройки в соответствии с акустичес

49Экранный дисплей и дисплей передней панелиАппарат AVR1906 оборудован интуитивно понятным экранным меню и алфавитноцифровым дисплеем передней панел

5ВведениеСодержаниеБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали A/Vресивер объемного звука DENON AVR1906. Этот замечательный компонент A/Vсистемы обеспечив

50Меню «Input Setup» [Настройка входа]Эта настройка назначает разъемы цифрового входа AVR1906 дляразличных входных источников.1Кнопкой или выберите

51Позволяет откорректировать уровень воспроизведения различныхисточников.Позволяет выровнять уровни воспроизведения устройств,подключенных к разным вх

С помощью данной настройки осуществляется выбор типа входноговидеосигнала, преобразуемого и подаваемого на SVideo икомпонентный выходы. 1Для выбора

53Меню «Advanced Playback» [Дополнительные настройки воспроизведения]При просмотре DVDдиска или иного видеоисточника изображение нателеэкране может к

54Меню «Option Setup» [Дополнительные настройки]Эта настройка определяет степень ослабления сигнала, применяемуюдля приглушения звука на выходе систем

55Выполните данную настройку для того, чтобы переключить усилительмощности в режим работы «BiAmp» [Раздельное усиление верхних инижних частот] сигнал

56Выходные сигналы каждого канала и частотный диапазон настраиваютсяавтоматически в соответствии с реально используемой конфигурацией АС.1Кнопкой или

571Кнопкой или выберите пункт «Delay Time» [Времязадержки] в меню «Speaker Setup», затем нажмите кнопку«ENTER».Откроется экран «Delay Time».2Кнопкой

584Выбран режим «Auto»:Нажимайте кнопки или для того, чтобы настроитьвсе АС на одинаковый уровень громкости.Тестовые сигналы поочередно раздаются из

59Настройте частоту кроссовера в соответствии с характеристикамииспользуемых АС.1Кнопкой или выберите пункт «Crossover Frequency»в меню «Speaker Set

6ПринадлежностиПроверьте, прилагаются ли к основному блоку аппарата следующие принадлежности:q Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . .

60Назначение диапазона низкочастотных сигналовВ канал сабвуфера подаются только сигналы низкочастотных эффектов(«LFE») (во время воспроизведения сигна

61Параметры настройки системы и их стандартные значения (установленные при отгрузке с заводаизготовителя)1. Функция «Auto Setup» [Автоматическая наст

624. Меню «Advanced Playback» [Улучшенное воспроизведение]5. Меню «Option Setup» [Настройка дополнительных возможностей]535454545553Диагностика и ус

63ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ● Не следует ухудшать условия вентиляции, закрывая вентиляционные отверстиятакими предметами, как газеты, скатерти, занавеси и т.п.●

64Дополнительная информацияВ настоящее время существуют разнообразные типы многоканальныхсигналов (сигналов или форматов, у которых более двух каналов

656.1канальная система представляет собой традиционную систему сосхемой каналов 5.1, к которой добавлен так называемый «Тыловой каналпространственног

66Фронтальные АСЦентральная АСТелемониторСабвуферАСпространственногозвучанияАС тылового канала пространственного звучания[Вид сверху]Фронтальная АСАС

67[2] Если АС тылового канала пространственного звучания неиспользуютсяУстановите фронтальные АС, как можно точнее уравняв их передниеповерхности на о

68Носители информации и методы воспроизведения,совместимые с форматом Dolby DigitalСимвол, указывающий на совместимость с форматом Dolby Digital:Приве

69[2] Цифровой формат пространственного звучания DTSDigital Theatre Surround [Пространственное звучание цифровогокинотеатра] (известный как «DTS»)  ф

7Установка батареек1 Снимите заднюю крышку пульта ДУ.2 Вставьте две батарейки R6P/AA в батарейный отсек, ориентировав ихполюса в указанном направлении

Формат DTSES Extended SurroundTMDTSES Extended Surround  новый формат многоканального цифровогосигнала, разработанный компанией Digital Theatre Sys

[4] Формат DTS 96/24В последние годы повысились такие технические характеристикистудийной записи музыки и других видов звукозаписи, как частотадискрет

РежимРежим«SB CH OUT»[Выход тыловогоканала простр.звуч.] (режим)«TONE CONTROL»[Регулировкатембра]«ROOM SIZE»[Объем пространства звуковогополя]«EFFEC

Технические характеристикиСекция аудиоустройствУсилитель мощностиПаспортная выходная мощность: Фронтальные каналы: 85 Вт + 85 Вт (8 Ом, 20 Гц  20 кГц

Секция тюнера [FM] (примечание: мкВ при 75 Ом, 0 дБ [AM]относительно уровня 1 фВт = 1 х 1015Вт)Диапазон радиоприема: 87,50 МГц ~ 108,00 МГц 522 кГц

Перечень кодов предварительной настройки

Коды предварительной настройки устанавливаются на заводеизготовителеКоды предварительной настройкидля DVDплееровAVR1906

8Названия и функции частей аппаратаПередняя панельПодробнее о функциях этих частей смотрите на страницах, указанных в скобках ( ).Выключатель питания

9Пульт дистанционного управленияПодробнее о функциях этих частей смотрите на страницах, указанных в скобках ( ).Кнопки «SURROUND» [Пространственное зв