Denon DRA-295 Uživatelský manuál

AM-FM STEREO RECEIVERDRA-295OPERATING INSTRUCTIONSMODE D’EMPLOIVOLUME LEVELBDRA-295PRECISION AUDIO COMPONENT / STEREO RECEIVERPHONESON / STANDBYSPEAKE

10ENGLISHProtector circuit•This unit is equipped with a high-speed protection circuit. This circuit protects the internal circuitry from damage due to

11ENGLISHOFF ONPOWERDISC SKIP ＋RANDOMCDREPEATA / B RECTAPEVIDEO SELECTMUTINGSTATUSDIMMERCDR / TAPEPRESETSHIFTTUNERASPEAKERBMASTER VOLV. AUXCD VCRDVD /

12ENGLISH7OPERATIONSBefore operatingPreparations:• Check that all connections are proper.• Plug the unit's power cord into a wall outlet.1Turn on

13ENGLISHAdjusting the BALANCE controlB1 121Select the channel whose level you want to adjust.2Adjust the level of the selected channel.The volume can

14ENGLISHSimulcast playback1To select from the remote control unit. •Holding the VIDEO SELECT buttonuntil the desired source appears on thedisplay.The

15ENGLISHChecking the currently playing program source, etc.When an operation is performed on the remote control unit, that operation appears on the d

16ENGLISHLISTENING TO THE RADIOAuto preset memoryNOTES:• If an FM station cannot be preset automatically due to poorreception, use the “Manual tuning”

17ENGLISHAuto tuning1Set the input function to “TUNER”.2Watching the display, press the BANDbutton to select the desired band (AM orFM).BAND3Press the

18ENGLISHPreset memory2Press the SHIFT button and select the desired memory block (Ato E).SHIFT3Press the PRESET UP or DOWN button to select the desir

19ENGLISH9INITIALIZATION OF THE MICROPROCESSORWhen the indication of the display is not normal or when the operation of the unit does not shows the re

22SAFETY PRECAUTIONSThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation issubject to the following two conditions: (1) This device may notca

20ENGLISH11TROUBLESHOOTINGIf a problem should arise,first check the following.1. Are all connections correct ?2. Have you operated the receiver accord

21ENGLISH• Audio section(Power amplifier)Rated output: 50 W + 50 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08 % T.H.D.)Output terminals: A or B 14 to 16 Ω/oh

22FRANCAISTABLE DES MATIERES2 ACCESSOIRESVérifier que les articles suivants sont inclus dans le carton en plus de l’unité principale:r t yuiBqMode d’e

23FRANCAIS2PRECAUTIONS D’INSTALLATION3PRECAUTIONS DE MANIPULATIONL’utilisation simultanée de cet appareil ou d’autres appareilsélectroniques à micropr

24FRANCAISDVD/VDPDVD/ VDPCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRV. AUX V. AUXVCRVCRMONITORIN INOUTOUTINOUTCDRLRLRLPRE OUTAUDIO VIDEOANTENNA TERMINALSVIDEOROOM TO ROOM

25FRANCAISDVD/VDPDVD/ VDPCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRV. AUX V. AUXVCRVCRMONITORIN INOUTOUTINOUTCDRLRLRLPRE OUTAUDIO VIDEOANTENNA TERMINALSVIDEOROOM TO ROOM

26FRANCAISDVD/VDPDVD/ VDPCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRV. AUX V. AUXVCRVCRMONITORIN INOUTOUTINOUTCDRLRLRLPRE OUTAUDIO VIDEOANTENNA TERMINALSVIDEOROOM TO ROOM

27FRANCAISDVD/VDPDVD/ VDPCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRV. AUX V. AUXVCRVCRMONITORIN INOUTOUTINOUTCDRLRLRLPRE OUTAUDIO VIDEOANTENNA TERMINALSVIDEOROOM TO ROOM

28FRANCAIS6NOMENCLATURE ET FONCTIONSPanneau avant• For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ).VOLUME LEV

29FRANCAISOFF ONPOWERDISC SKIP ＋RANDOMCDREPEATA / B RECTAPEVIDEO SELECTMUTINGSTATUSDIMMERCDR / TAPEPRESETSHIFTTUNERASPEAKERBMASTER VOLV. AUXCD VCRDVD

3SAFETY INSTRUCTIONS1. Read Instructions – All the safety and operatinginstructions should be read before the appliance isoperated.2. Retain Instructi

30FRANCAIS7OPERATIONSAvant l’utilisationPréparatifs:• Vérifier que toutes les connexions sont bonnes.• Brancher le cordon d’alimentation dans une pris

31FRANCAISRégler la commande de BALANCE (équilibrage)B1 121Sélectionner le canal dont le niveau est à ajuster.2Ajuster le niveau du canal sélectionné.

32FRANCAISLecture simultanée1Pour sélectionner depuis la télécommande. •Appuyer répétitivement sur la toucheVIDEO SELECT jusqu’à ce que lasource désir

33FRANCAISVérification de la source programme actuellement en cours de reproduction, etc.Lorsqu’une commande est éxecutée à partir de la télécommande,

34FRANCAISECOUTER DE LA RADIOAuto preset memoryREMARQUES:• Si une station FM ne peut pas être automatiquement préréglée àcause d’une mauvaise réceptio

35FRANCAISSyntonisation automatique1Régler la fonction d’entrée à “TUNER”.2En regardant l’affichage, appuyer sur latouche BAND (bande) pour sélectionn

36FRANCAISMémoire préréglée2Appuyer sur la touche SHIFT, et sélectionner le bloc demémoire désiré (A à E).SHIFT3Appuyer sur la touche PRESET UP (augme

37FRANCAIS9INITIALISATION DU MICROPROCESSEURLorsque l’indication de l’affichage est anormale ou quand l’utilisation de l’appareil ne donne pas les rés

38FRANCAIS11DEPISTAGE DES PANNESSi un problème se produit, vérifier d’abord les points suivants:1. Les connexions sont-elles correctes ?2. L’ampli-tun

39FRANCAIS12SPECIFICATIONS• Section audio(Amplificateur de puissance)Puissance de sortie nominale: 50 W + 50 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec D.H.T. d

4ENGLISHTABLE OF CONTENTS2 ACCESSORIESCheck that the following parts are included in addition to the main unit:r t yuiB2INTRODUCTIONThank you for choo

Printed in China 511 3802 00614-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPANTelephone: (03) 3584-8111

5ENGLISH2CAUTIONS ON INSTALLATION3CAUTIONS ON HANDLINGNoise or disturbance of the picture may be generated if this unit orany other electronic equipme

6ENGLISHDVD/VDPDVD/ VDPCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRV. AUX V. AUXVCRVCRMONITORIN INOUTOUTINOUTCDRLRLRLPRE OUTAUDIO VIDEOANTENNA TERMINALSVIDEOROOM TO ROOM (R

7ENGLISHDVD/VDPDVD/ VDPCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRV. AUX V. AUXVCRVCRMONITORIN INOUTOUTINOUTCDRLRLRLPRE OUTAUDIO VIDEOANTENNA TERMINALSVIDEOROOM TO ROOM (R

8ENGLISHDVD/VDPDVD/ VDPCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRV. AUX V. AUXVCRVCRMONITORIN INOUTOUTINOUTCDRLRLRLPRE OUTAUDIO VIDEOANTENNA TERMINALSVIDEOROOM TO ROOM (R

9ENGLISHDVD/VDPDVD/ VDPCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRV. AUX V. AUXVCRVCRMONITORIN INOUTOUTINOUTCDRLRLRLPRE OUTAUDIO VIDEOANTENNA TERMINALSVIDEOROOM TO ROOM (R