Denon DN-D6000 Uživatelský manuál

DOUBLE CD/MP3 PLAYERDN-D6000OPERATING INSTRUCTIONSMODE D’EMPLOIFOR ENGLISH READERS PAGE 116 ~ PAGE 122POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 23

10ENGLISHqTrack, minute, second and framedisplays• These displays indicate current positioninformation.wTime mode indicators• When the TIME button is

11ENGLISH• Each push of the !0PLAY/PAUSE (13) buttonswitches between playback and pause. !0PLAY/PAUSE (13) button illuminates solid greenduring playba

12ENGLISHNext Track playback startt When thePLAY/PAUSE button ispushed, the currentplayback is stoppedand playback of thenext track starts.✽ The curre

13ENGLISH7SCRATCH2Start the Scratching [Scratch Disc]w When MAIN is selected asthe Scratch mode andScratch Disc is turned whilepushing by hand, the Ma

14ENGLISH8SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER14Setting the A point (loading the Hot Startdata)q Push the A1 or A2 button toset the A point and Hot Startda

15ENGLISHTrim B pointe Turn Scratch Disc slowly tomove the B point 1 frame ata time.• Range for trimming B point is limited asfollows.B point for Loop

16ENGLISHFILTER OFF!2 When the FILTER button ispressed, the filter parameterselection mode is set. If theFILTER button is pressedagain, the filter fun

17ENGLISHAdjust sound levelThe Sampler playback sound level can be adjustable.!3 Push the SAMP.VOL button again when thepitch input mode, the sound le

18ENGLISHMP3 PLAYBACK12The DN-D6000 can playback MP3 files via CD-R/RW media made according to the following conditions.* MP3 disc’s made by formats o

19ENGLISH13PLATTER EFFECT3-13-2DRAG-S (DRAG START):Simulates the dragging sound of a turntablestarting up from a stop mode.Set the DRAG-S moder The DR

2CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICINGTO QUALIFIED SERVICE PER

20ENGLISH14MEMO (Custom Setting Memory)CD setting information can be stored in the non-volatile memory. The stored information can be called out of th

21ENGLISH15PRESET1. Preset modeq The preset mode is available when @5 PRESET button is pushed for more than 1 sec while DN-D6000 isin Cue, pause or no

22ENGLISHGENERALType: Compact disc playerDisc type: Standard compact discs (12 cm discs), CD-TEXTCD-R, CD-RW discsNOTE: Finalized CD-R or CD-RW discs

23FRANÇAIS– TABLE DES MATIERES –zCaracteristiques principales...40xConnexions/Installation...

24FRANÇAIS2CONNEXIONS/INSTALLATION(1) CONNEXIONS1. Mettre l’interrupteur POWER hors circuit.2. Connecter les cordons à broche RCA aux entrées du mixeu

25FRANÇAIS!0Touche PLAY/PAUSE (13)• Cette touche démarre la lecture ou fait unepause de lecture.• Enfoncer une fois pour démarrer la lecture,enfoncer

26FRANÇAIS#1Touche ECHO/LOOP• Les fonctions ECHO et LOOP peuvent êtresélectionnées. On peut sélectionner le délai deréaction et le taux de réaction. L

27FRANÇAISqAffichages des plages, minutes,secondes et trames• Ces affichages indiquent la position actuelle.wIndicateurs de mode de temps• Lorsque la

28FRANÇAIS•Chaque fois que la touche !0 PLAY/PAUSE (13) estenfoncée, le lecteur commute entre le mode de lectureet de pause. La touche !0 PLAY/PAUSE (

29FRANÇAISDémarrage de la lecture de la plage suivantetLorsque la touchePLAY/PAUSE estenfoncée, la lectureactuelle s’arrête et lalecture de la plagesu

3@4 @5 !0 #0 !2 #7!1 #9 $0 @7@3!5 !5 !7 @22 #3@6 @1!3 @8 #8 t!4 !6 !8 @0 !9 #1 @9 #4 #2 #5 #6TOP PANEL DIAGRAM / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEURENGLISH FR

30FRANÇAIS7SCRATCH2Démarrer le scratch [Scratch Disc]w Lorsque MAIN estsélectionné comme modeScratch et que Scratch Discest tourné en appuyant avecla

31FRANÇAIS8SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER14Réglage du point A (chargement desdonnées Hot Start)q Enfoncer la touche A1 ou A2pour régler le point A et

32FRANÇAISTrim point Be Tourner le disque Scratchlentement pour déplacer lepoint B de 1 trame à la fois.• L’intervalle pour le décalage du point B est

33FRANÇAISFILTER OFF!2 Lorsque la touche FILTERest enfoncée, le mode desélection de paramètre dufiltre est réglé. Si la toucheFILTER est enfoncée deno

34FRANÇAISRéglage du niveau du sonLe niveau du son de la lecture du Sampler peut êtreréglé.!3 Appuyer à nouveau sur la touche SAMP.VOLlorsque les mode

35FRANÇAISLECTURE MP312Le DN-D6000 peut lire des fichiers MP3 à l’aide de supports CD-R/RW fait selon les conditions suivantes.* Les disques MP3 réali

36FRANÇAIS13PLATTER EFFECT3-13-2DRAG-S (DRAG START)Simule le son d’accélération progressive d’uneplatine tourne-disque démarrant à partir dumode d’arr

37FRANÇAIS14MEMO (Mémoire de réglage personnalisé)L’information sur le réglage CD peut être mémorisée dans la mémoire non-volatile. L’information mémo

38FRANÇAIS15PRESET1. Mode Presetq Le mode preset est disponible lorsque la touche @5 PRESET est enfoncée pendant plus de 1 sec pendantque le DN-D6000

39FRANÇAISSECTION GENERALEType: Lecteur de disques compactsType de disque: Disques compacts standard (12 cm), CD-TEXTdisques CD-R, CD-RWREMARQUE: Des

4qttw ee rr4824658876.2FRONT PANEL DIAGRAM / SCHEMA DU PANNEAU AVANTREAR PANEL DIAGRAM / SCHEMA DU PANNEAU ARRIERE2DIGITAL OUTRL1LINE OUTDIGITAL OUTRR

PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPANPrinted in Japan 00D 511 4227 004

5• DECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that this product,to which this declaration relates, is in conformity with thefol

6ENGLISH– TABLE OF CONTENTS –zMain features ...6xConnections/Installation ...

7ENGLISH2CONNECTIONS/INSTALLATION(1)CONNECTIONS1. Turn off the POWER switch.2. Connect the RCA pin cords to the inputs on your mixer.3. Connect the co

8ENGLISH!0PLAY/PAUSE button (13)• This button will start or pause playback.• Push once to start playback, once again topause playback, and once more t

9ENGLISH#1ECHO/LOOP• The ECHO and LOOP functions can beselected. The feedback time and feedbacknumber can be selected. Looping for thefeedback time (E